香港《南華早報(bào)》4月15日文章，原題：中國(guó)“威龍”隱形戰(zhàn)機(jī)正在更廣闊的空域展翅翱翔

中國(guó)殲-20戰(zhàn)機(jī)（如圖）的研發(fā)企業(yè)表示，這種隱形戰(zhàn)機(jī)已在東海和南海上空開展常態(tài)化巡邏——這是官方首次證實(shí)中國(guó)最先進(jìn)的戰(zhàn)機(jī)正在如此廣闊的空域內(nèi)執(zhí)行任務(wù)。

聲明表示，如今這些被稱為“威龍”的戰(zhàn)機(jī)，正由國(guó)產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)提供動(dòng)力——發(fā)動(dòng)機(jī)是長(zhǎng)期阻礙（中國(guó)戰(zhàn)機(jī)）性能表現(xiàn)的一個(gè)問題。中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)有限公司（AVIC）高層負(fù)責(zé)人本周說，殲-20強(qiáng)軍報(bào)國(guó)換上中國(guó)“心”，戰(zhàn)巡東海警巡南海成為訓(xùn)練常態(tài)。

開展“戰(zhàn)備巡邏”（戰(zhàn)巡）需要高水平的戰(zhàn)備狀態(tài)，進(jìn)行“警戒巡航”（警巡）主要是為了預(yù)警和監(jiān)測(cè)。自2017年被宣布批量交付部隊(duì)以來，中國(guó)人民解放軍一直未披露已進(jìn)入服役狀態(tài)的殲-20戰(zhàn)機(jī)數(shù)量。2019年，殲-20的研發(fā)企業(yè)AVIC子公司成都飛機(jī)工業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司設(shè)立第四條生產(chǎn)線，并于2020年開始量產(chǎn)殲-20。

此前有報(bào)道稱，殲-20已在負(fù)責(zé)應(yīng)對(duì)臺(tái)海和中日爭(zhēng)議島嶼等潛在沖突熱點(diǎn)的東部戰(zhàn)區(qū)執(zhí)行任務(wù)，上述表態(tài)首次證實(shí)該型號(hào)戰(zhàn)機(jī)也被部署到南部戰(zhàn)區(qū)。美國(guó)太平洋司令部空軍司令威爾斯巴赫在上月舉行的一次網(wǎng)絡(luò)會(huì)議上，談到殲-20與最先進(jìn)的美國(guó)戰(zhàn)機(jī)F-35在東海上空發(fā)生過一次“近距離接觸”。

用中國(guó)“心”開展行動(dòng)，是一種常用行業(yè)術(shù)語，意指（中國(guó)戰(zhàn)機(jī)）換裝國(guó)產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)。最早一批殲-20由俄羅斯AL-31F發(fā)動(dòng)機(jī)和中國(guó)國(guó)產(chǎn)WS-10B發(fā)動(dòng)機(jī)提供動(dòng)力，而二者都是為先進(jìn)程度相對(duì)較低的戰(zhàn)機(jī)設(shè)計(jì)的，都無法使“威龍”發(fā)揮其全部威力，從而限制了殲-20戰(zhàn)機(jī)在超音速狀態(tài)下的機(jī)動(dòng)性和隱身能力。如今，中國(guó)的工程師們已為殲-20配裝作為WS-10升級(jí)版的WS-10C發(fā)動(dòng)機(jī)。中國(guó)媒體上月暗示，更先進(jìn)的發(fā)動(dòng)機(jī)或?qū)⒑芸焱度胧褂谩！ㄗ髡週iu Zhen，丁玎譯）